Pebble time 日本語化への道のメモ

１．いろんな情報を得ていたので、まずアンドロイドタブレットに接続。自動的にアップデートが始まりFW3.2になったよう。

２．前もってDLしてDropboxに入れておいた日本語パックをインストール。日本語化完了。メール等の通知がされた。日本語で表示されていた。

３．ここでタブレットのPebbleアプリを削除。タブレットのBTからはPebbleを削除しなかった。（これで後から発生するトラブルのもと?）

４．iPhoneと接続。ここでもFW3.2へのアップデートが始まったよう。そして1回はiPhoneとつながったよう。日本語表示されていた。でもそのあとからiPhoneとPebble timeが接続されなくなった。再接続を何度やってもダメ。iPhoneの再起動を数回やってもダメ。これは後から考えると、いったん接続したPebble timeがiPhoneのBT接続に残っていたからだった。また、Pebble timeの中のBT接続も消していなかった。

５．これを削除したらつながった。でもこれから、いろんなトラブルが発生。LE（通知用の接続）がつながらない。どうやってもダメ。・・・・これがFW3.2と日本語パック問題。

６．何回かやっているうちにデベロッパーモードにしたらどうかと思ってやってみた。以前に、通知が来ない（LE接続ができないときに）デベロッパーモードにすると通知が来る用意なったとの情報を聞いたことがあった）　しばらくするとLE表示が出てiPhoneにもつながっている。（ただし、iPhoneのPebble timeアプリではLEがつながっていないことになっている）

７．しばらくこのままで使ってみたが、電話着信があるとプチリセット、Quick　Launchが使えない、LE接続がたまに切れる等の症状があり、FWを3.1へダウングレードすることを決めた。

************************************************************************************************************

１．まず、FW3.1と言語の削除ファイルをを用意しDropboxに格納。今度はアンドロイドタブレットではなく、借りたアンドロイド携帯でやった。その携帯とPebble timeを接続。まず言語削除ファイルを使って言語のリセットを実施。それからFW3.1ファイルを開いてダウングレードした。これが最初はスムーズにいかなかった。3.1が入らない。3.2のままで、2，3回繰り返すとやっとFW3.1が入った。

２．再度日本語パックをインストール。FW3.1で見事に日本語化ができた。（このときに最初の日本語パックではなく、トラブルの少ないと言われている日本語＋中国語パックを入れようとしたが入らなかった）

３．今度は携帯のBT接続を削除。Pebble timeのBT設定からも携帯端末を削除した。

４．そしてiPhoneとの再接続。今度はスムーズにできた。しばらくしてLEとのつながった。日本語表示もOK。テストで電話着信もリセットせず。Quick　Launchを設定できた。